aiguière

f [стари́нный] кувши́н [для воды́]

Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.

Смотреть что такое "aiguière" в других словарях:

  • aiguière — [ ɛgjɛr ] n. f. • XIVe; provenç. aiguiera, lat. pop. °aquaria ♦ Hist. Vase à eau, le plus souvent en métal précieux ciselé, muni d une anse et d un bec. Une « esclave verse de l eau d une aiguière d or sur un bassin d argent » (Fénelon). ●… …   Encyclopédie Universelle

  • Aiguiere — Aiguière  Pour l’article homophone, voir Eyguières. Aiguière, Iran …   Wikipédia en Français

  • aiguière — AIGUIÈRE. subs. f. Sorte de vase fort ouvert, qui a une anse et un bec, et dans lequel on met de l eau pour le service ordinaire de la table, et pour d autres usages. Aiguière d étain. Aiguière d argent, de vermeil doré, de cristal. Aiguière de… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • aiguiere — Aiguiere. s. f. Sorte de vase dans lequel on met de l eau pour servir à table. Aiguiere d estain, d argent, de vermeil doré, de cristal. aiguiere couverte. le bassin & l aiguiere …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Aiguière — (franz., spr. ägjǟr ), ein zierliches Kännchen mit Schnabel, Henkel und Fuß, anfangs mit Becken oder flachem Untersatz, diente zum Servieren des Wassers bei Tafel. Diese Kännchen wurden meist aus Edelmetall, Bronze, Zinn angefertigt und in der… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • aiguiere — Aiguiere, f. penac. Est un vase d estain, argent, ou or, où on met l eau, qui est pour verser dans le verre, ou laver les mains, qu on appelle autrement le pot à l eau, et vient de Aquarium, par la maniere mesmes que le Languedoc dit Aygur, de… …   Thresor de la langue françoyse

  • Aiguière —  Pour l’article homophone, voir Eyguières. Aiguière, Iran, XIIe siècle, Metropolitan Museum of Art …   Wikipédia en Français

  • AIGUIÈRE — s. f. Sorte de vase fort ouvert, qui a une anse et un bec, et dans lequel on met de l eau pour le service ordinaire de la table, et pour d autres usages. Aiguière d étain. Aiguière d argent, de vermeil, de cristal, de porcelaine, de faïence. Un… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • AIGUIÈRE — n. f. Sorte de vase fort ouvert, qui a une anse et un bec, et dans lequel on met de l’eau pour le service ordinaire de la table et pour d’autres usages. Aiguière d’étain. Aiguière d’argent, de vermeil, de cristal, de porcelaine, de faïence. Un… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • aiguière — (è ghiê r ) s. f. 1°   Vase où l on met de l eau pour le service de la table. •   Une belle esclave verse de l eau d une aiguière d or sur un bassin d argent et donne à laver à Ulysse, FÉN. XXI, 364. •   .... sur ses mains, dans l aiguière d… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Aiguière — Ai|gui|è|re 〈[ɛgjɛ:rə] f. 19〉 zierl. Wasserkanne aus Edelmetall mit Schnabel, Henkel u. Fuß, bes. in der französ. Renaissance beliebt [frz., „Wasserkanne“] * * * Aiguière   [ɛ gjɛːr, von altfranzösisch aigue »Wasser«] die, / n, Wasserkanne mit… …   Universal-Lexikon

Книги


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.